Prevod od "meni to ne" do Srpski

Prevodi:

primer to

Kako koristiti "meni to ne" u rečenicama:

Tudi meni to ne bi bilo vseeno.
Jebo te, to je primer. To bi me baš pogodilo.
Saj ne, da te ne bi mogel obvladati, ampak tudi meni to ne bi bilo všeč.
Није да се не бих могао носити с тобом, али, не би ми се то свидело.
Hej Porta, meni to ne izgleda kot Valhalta.
Deèki, ovo mi baš i ne slièi na Valhalu!
Meni to ne izgleda kot ljubezen.
Meni to ne liči na ljubav.
Cranston, ampak pri meni to ne vžge..
Krenstone, ali sa mnom se ne može...
Meni to ne deluje enostavno, še vedno imam more o njih, sedaj pa mi želite odpreti lobanjo, vzeti del možganov in jih dati njej?
Meni ne djeluje jednostavno. Još imam more o njima. Sad mi želite otvoriti lubanju, uzeti dio mozga i dati njoj?
Meni to ne zgleda kot razmišljanje.
To mi ne zvuèi kao razmišljanje.
Takrat sem sklenila, da se meni to ne bo nikoli zgodilo.
Verovatno sam tada shvatila, da ne bih htela tako da završim.
Meni to ne zgleda tako slabo.
Ne izgleda mi to tako loše.
Ob meni to ne bi bilo možno.
Ja to ne mogu da uradim.
Čez nekaj let sta zunaj. Pri meni to ne vžge.
Izaðu za par godina, sa mnom to ne pali.
Meni to ne izgleda podobno nečemu proti bolham.
Meni to ne lici na nešto protiv buva.
Vedite, da pri meni to ne vžge.
I samo hocu da vam kažem da to sa mnom nece ici.
Kyle, vem, da vse dobite zaradi svoje izjemne bistrosti, toda pri meni to ne bo delovalo.
Kyle, znam da sve dobivate preko svog superiornog intelekta, ali kod mene to neæe proæi.
Meni to ne zveni kot dobro božično darilo.
To meni ne zvuèi kao dobar božiæni poklon.
Misliš, da se meni to ne dogaja, čeprav sem pravi Američan?
Misliš da zato što sam pravi Amerikanac nisam u ovim govnima?
Glej, druga dekleta bi ti nasedla.. pri meni to ne deluje.
Vidi, druge devojke bi ovo smatrale šarmantnim ali kod mene ne uspeva.
Šolski svetovalec je poskušal in pri meni to ne deluje.
Школски психолог је то већ пробао али не ради на мени.
Pri meni to ne vžge. Kaj je?
To ne pali kod mene.. to, sine...
Meni to ne izgleda kot volk.
Meni ovo ne izgleda kao vuk.
Tudi meni to ne ugaja, ampak bila je majhna nesreča zaradi požara v šoli...
Ni meni se ovo ne dopada, ali bilo je malo nezgode sa paljevinom u školi...
Veste, če želite verjeti neumnostim o meni, to ne spremeni dejstva, da me ljudje iz Balarusa rabijo.
Znate, za bilo kakve glasine o meni u koje ljudi žele da veruju ne menja èinjenicu da narod Balarusije treba moju pomoæ.
Meni to ne deluje kot prijateljstvo.
Uz dužno poštovanje, to mi ne zvuèi kao prijateljstvo.
Meni to ne zveni kot osvoboditev, Javier.
Od gdje sam sjedio, to ne izgleda kao oslobođenje, Javier.
Samo pogovarjajo se. Meni to ne gre najbolje.
Prièaju, samo prièaju, a ja imam problem s tim u poslednje vreme.
Meni to ne zveni kot vilinščina.
Ne, ne zvuèi mi kao magija.
Meni to ne pomaga. –Ni važno.
Meni to ne pomaže. -Nije važno.
Meni to ne pomeni veliko, ampak njej...
Za mene to i nije nešto previše važno, ali za nju...
0.48415088653564s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?